سفارش تبلیغ
صبا ویژن

معرفی کتاب

&

Supreme Leader condoles martyrdom of Navy sailors


 

 

  • Supreme Leader condoles martyrdom of Navy sailors

    The following is the full text of the message from the Leader of the Islamic Revolution:

    In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful 

    Major General Mousavi, Commander of the Army of the Islamic Republic of Iran

    The painful incident for the Konarak vessel, which resulted in the martyrdom of a number of Navy sailors, was very painful and sorrowing for me. Although, those hardworking sailors who lost their lives in doing their difficult and honorable duty, will be compensated, God willing with divine reward. However, the pain of losing loved ones for their families, and the loss of these sincere, hardworking youth for the naval forces is immense and difficult to bear.

    I give my condolences to their grieving families, and I ask God to grant them patience and calm. Furthermore, I ask God to heal those who have been injured. I ask the officials in charge to investigate this incident thoroughly to identify those who are potentially at fault, and take all necessary measures to prevent such damaging, tragic incidents from happening again.

    Sayyid Ali Khamenei

    End Item

    Follow us on Twitter @Isna_Int



&

Iran, Russia stress on expansion of bilateral cooperation in fighting COVID-19


 

 

  • Iran, Russia stress on expansion of bilateral cooperation in fighting COVID-19

    Namaki appreciated Russia for sending aid to Iran, saying Tehran wants to share experience and cooperate with Moscow amid the global coronavirus pandemic.

    "It is necessary to expand cooperation and share experience between Iran and Russia in the fight against the coronavirus," Namaki said.

    Namaki also called for supporting efforts of the World Health Organization and told Murashko about the measures Iran took to combat the spread of COVID-19.

    The Russian minister, for his part, said that Moscow and Tehran are cooperating in the area of health care, including on the COVID-19 vaccine research.

    Murashko elaborated on the medical and health measures taken by Russia, especially in controlling borders, equipping hospitals and drawing health protocols.

    He also lauded strategic relations between Iran and Russia.

    The Russian minister underscored developing mutual cooperation in health, research, medicine and vaccine fields.

    End Item

    Follow us on Twitter @Isna_Int



&

Iran, Malaysia ready to deepen ties in all areas of interest, especially economy


 

 

  • Iran, Malaysia ready to deepen ties in all areas of interest, especially economy

    Dr. Hassan Rouhani and Muhyiddin Yassin stressed the importance of speeding up the implementation of the two countries" agreements in the fields of trade and finance in recent years, especially during the former prime minister"s tenure, stressing that they will spare no effort for deepening and continuing this cooperation, which has been ongoing for many years.

    The Iranian president and Malaysian prime minister also stressed the importance of the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) and the need to maintain the agreement, calling US illegal sanctions against Iran, especially in the current situation, a violation of human rights and saying they would continue to support each other in international communities and oppose sanctions.

    The two sides also described the outbreak of coronavirus as a global challenge, and said that it was important for Islamic countries to use common potentials to help each other fight the virus.

    Dr. Rouhani and Mr. Yassin said that they are ready to use each other’s experiences in the fight against this disease and to cooperate in providing health and medical items.

    The President of the Islamic Republic of Iran also invited the Prime Minister of Malaysia to visit Iran in a proper time.

    End Item

    Follow us on Twitter @Isna_Int



&

Iran’s ambassador to Brussels emphasizes EU should take decisive action to preserve JCPOA


 

 

  • Iran’s ambassador to Brussels emphasizes EU should take decisive action to preserve JCPOA

    Dehghani in an article which was published on the Euro News Website on the occasion of the 2nd anniversary of US pullout from the JCPOA, described economic, political and security dimensions of JCPOA and emphasized the need for maintaining balance outlined in this very important document by all its members.

    Here is the full text of Dehghani’s article:

    8 May 2020 marked the second anniversary of the US withdrawal from the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA), or the Iran Nuclear Deal, and the re-imposition of all US sanctions that had been lifted in concert with the treaty. It is a well-substantiated and globally acknowledged fact that the US is no longer a JCPOA participant, and I do not intend to discuss the obvious here. Instead, I would like to dissect the idea of balance, which is the vital element for the successful implementation - or under current circumstances the survival - of the JCPOA.

    From a textual perspective, this balance is struck between Iran’s nuclear commitments and its enjoyment of economic benefits thereof. This is essentially a rather legal take on the idea of “balance” in the nuclear deal and fails to capture the overall goal and ambitions as perceived by the agreement. There is more to the JCPOA than it is narrowly perceived through perusal of its meticulously fashioned text.

    To better comprehend the current situation, we should look at the nuclear agreement in its wider political, security and economic context. The JCPOA was only a means to an end, not an end in itself. From a security and economic perspective, the JCPOA is set to yield the bulk of its positive outcomes on multi and bilateral fronts. That is to say, in return for the temporary and voluntary measures taken by Iran beyond its commitments under the Non-Proliferation Treaty (NPT) and the Safeguards Agreement, all international restrictions and constraints against Iran - including, amongst other things, the automatic termination of the arms embargo on 18 October 2020 - will be terminated according to an established timetable.

    On the economic plane, the deal was envisioned as a path towards the normalization of trade and economic relations with Iran. In this context, the idea of balance is tied to the 2012 status quo ante when the EU was Iran’s biggest trade partner.

    2012 marked a shift in EU’s approach to Iran in terms of sanctions, with Iranian oil and Central Bank being added to the list to which the EU restrictive measures now applied. From 2012 to 2015, Iran’s trade with the EU took a deep plunge from the record high of 2011 to the nadir of 2013-2015, and now to an all-time low of 2019. Although 2017 offered a glimpse of pre-sanctions status quo ante, it failed to keep up the good trend and the opening that was created due to the implementation of the JCPOA. The uncertainty created by the new US administration and their year-long campaign to exasperate Iran until it exited the agreement killed the constructive atmosphere in which the JCPOA could have been successfully implemented.

    In a sense, up until 8 May 2019 - the date on which Iran announced its reversible phased plan to cease performing in part its nuclear commitments after a year of patience - the narrowly defined textual balance had been fully maintained, and technically verified, by the International Atomic Energy Agency (IAEA). On the wider plane, however, Iran was losing its economic benefits as the landscape did not offer any positive sign, as far as the promised normalization of trade and economic relations were concerned. From a strictly JCPOA standpoint, it meant that the normalization of trade and economic relations with Iran remained elusive, becoming a distant unattainable goal. The short period from Implementation Day on 16 January 2016 to 2018 indicated the huge economic gains for the EU as it managed to almost reach its pre-sanctions export to Iran. To the EU, the political, security and economic functions of the JCPOA were in perfect shape.

    Economic benefits were what was perceived to accrue from the bilateral aspects of sanctions-lifting commitments under the JCPOA. Iran’s official statements to the effect, that it exercised strategic restraint for a full year (from 2018 to 2019), should be regarded in this light. It means Iran had made the fateful decision to stay compliant unilaterally, thereby keeping the textual balance of the deal, in spite of its diminishing economic value which saw 2019 become the worst period of Iran-EU trade. Any attainment of textual balance would hinge upon restoring the contextual balance; that is, any expectation from Iran to restore the May 2019 status quo ante goes hand in hand with increased benefits from the implementation of the JCPOA on political and economic planes.

    Another important element integral to the successful implementation of the JCPOA is the more nuanced political benefits which are to accrue from the lifting of UN sanctions, i.e. the multilateral aspects of the deal. Under Security Council resolution 2231 (2015), a batch of UN arms embargoes on Iran will automatically expire on 18 October 2020. Although it falls way short of what the JCPOA promised, it nonetheless injects a semblance of balance into the deal.

    Convoluted in a flawed logic, the fresh US onslaught on the JCPOA, if it materializes, may throw the deal irredeemably off-balance. Arguably, from an economic, political and security perspective, the EU was one of the major winners of the JCPOA. The nuclear deal is a major EU foreign policy achievement, and I am inclined to believe that the EU – the EU triumvirate in particular - is in a good place to maintain the existing frail balance on the multi and bilateral front by standing against the latest US offensive on the JCPOA, as well as restoring the balance on the economic front, thereby resuscitating the moribund nuclear agreement.

    End Item

    Follow us on Twitter @Isna_Int



&

A despot government in US is a divine test for us: Iran’s President


 

 

  • A despot government in US is a divine test for us: Iran’s President

    Dr. Hassan Rouhani said at a cabinet meeting on Wednesday that the Iranian nation and government have been subjected to a difficult test, adding, "There is no nation that has been under severe sanctions and siege for two years, and the disease and the virus has entered that country in such conditions”.

    Stating that we have been dealing with the worst government for two years, the president said, "There is a strange group in the White House, and when you look at the regime’s secretary of state, it looks like as if he has never seen or read the alphabet of politics in his entire life. America has always been a terrorist, but this is so unprecedented that even during coronavirus, it makes entering medicine to the country difficult”.

    Stating that an unprecedentedly tyrannical government in the history of the United States and an unbelievable father and son in the neighbourhood of the country in the south are divine test for us, Dr. Rouhani said, "God has also given us good neighbours, and except for those one or two, others are fine and we are by their side”.

    The President added, "All the ministers, officials, the three branches, and all the high-ranking bodies of our country have been put to a great divine test, and God has made us worthy of this test".

    Stating that these days are difficult days for the people and the days of Nowruz and the holy month of Ramadan were difficult for the people this year, the President added, "It is like this everywhere in the world, but emotional issues in Iran are much stronger than it is in some other country, so it is harder for us”.

    Dr. Rouhani emphasized, "I am sure that we will go through these difficult days, and our entrepreneurs and exporters will return all the foreign currency to the country to the last penny, and I hope we can follow our Imam Ali (AS) with unity and empathy to create a surge in production for the country this year”.

    In other part of his speech, the President paid tribute to the dear martyrs of the Navy, saying, "It was very sad and unfortunate for us that we lost our brave young sailors in a tragic accident; It was hard to hear and bear this news, but all the officials and people across the country expressed their sympathy, and I say frankly and humbly to the families of these martyrs that all members of the government share in their grief”.

    Dr. Rouhani added, "Of course, the reasons for this issue must be investigated and clarified later and explained to the people".

    The President stated that these young people went to the sea for the defence and security of the country, noting, "Their manoeuvre was aimed at strengthening the power of the Islamic Republic of Iran, and they were martyred sincerely and innocently during the holy month of Ramadan while fasting on the waves”.

    The President expressed his hope that such incidents would be reduced to a minimum during military exercises and manoeuvres, and that we would see more orderly exercises in such cases.

    End Item

    Follow us on Twitter @Isna_Int